dotretho.net- <cao tran, thiết kế nhà thông minh- nhà thông minh- kenhtretho.net, iwin 474 Cho may tinh ong nuoc, driver may tinhpvc, ong pvc, ong hdpe, voi nuoc , đèn led âm trần, đèn led âm trần, đèn pha led, dự án vinhomes mễ trì, Vinhomes paradise mễ trì

Hoạt động tu học

KINH SÁCH TU HỌC CĂN BẢN

Đến chùa cần biết

Pháp học cho phật tử

PHÁP hành cho phật tử

Phật giáo giữa đời thường

Thống kê truy cập

Trực tuyến: 26

Lượt truy cập: 3296594

Liên hệ Hỗ trợ

Tel: (+84)436.425.460
Mobile: 0941673456

Sơ đồ chỉ dẫn

Kinh tu học căn bản » Giới luật »


Số lượt xem: 4941
Gửi lúc 21:55' 16/09/2014
Sơ qua học phát Âm tiếng Pali

MU T VÀ PHÁT ÂM

 

Pāḷi không có hệ thống chữ viết đặc thù riêng – hiểu theo nghĩa một ngôn ngữ có một hệ thống chữ viết. Tại các nước có dùng tiếng Pāḷi, người ta lấy chữ viết của nước bản địa để viết tiếng Pāḷi. Ở Ấn Độ dùng chữ Nagari, ở Tích Lan (Sri Laṅkā) dùng chữ Sinhalese, ở Miến Điện dùng chữ Miến Điện, ở Thái dùng chữ Kamboja. Hội Pāḷi Text, Luân Đôn dùng chữ viết Latin và nay được sử dụng trên toàn cầu.

Mẫu tự Pāḷi có 41 chữ cái, gồm 8 nguyên âm và 33 phụ âm.

Nguyên âm:

A, Ā, I, Ī, U, Ū, E, O

Phụ âm:

I- Phụ âm nhóm (cùng vị trí phát âm)

1.          Âm họng             : K, KH, G, GH, Ṅ

2.          Âm vòm họng     : C, CH, J, JH, Ñ

3.          Âm lưỡi                : Ṭ, ṬH, Ḍ, ḌH, Ṇ

4.          Âm răng               : T, TH, D, DH, N

5.          Âm môi                : P, PH, B, BH, M


 

II- Các phụ âm có liên hệ tới nhiều vị trí phát âm:

Y, R, L, V, S, H, Ḷ, Ṃ

 

A, I, U thuộc nguyên âm ngắn.

Ā, Ī, Ū thuộc nguyên âm dài

E, O (đọc là ê, ô) là hai nguyên âm lưỡng tính. Chúng được phát âm ngắn khi đứng trước phụ âm trùng; thí dụ: mettā, khetta, koṭṭha, sotthi…; và phát âm dài khi đứng trước phụ âm đơn, thí dụ: deva, senā, loka, odana…

 

Phát âm:

 

-          a

được phát âm là

ă

-          ā

được phát âm là

a

-          i

được phát âm là

-          ī

được phát âm là

i

-          u

được phát âm là

-          ū

được phát âm là

u

-          e

được phát âm là

ê

-          o

được phát âm là

ô

-          k

được phát âm là

kả

-          g

được phát âm là

gả

-         

được phát âm là

ngả

-          c

được phát âm là

chả

-          j

được phát âm là

chả (có gió)

-          ñ

được phát âm là

nhả

-         

được phát âm là

tả (cong lưỡi)

-         

được phát âm là

đả (cong lưỡi)

-         

được phát âm là

nả (cong lưỡi)

-          t

được phát âm là

tả

-          d

được phát âm là

đả

-          n

được phát âm là

nả

-          p

được phát âm là

pả (bậm môi)

-          b

được phát âm là

bả

-          m

được phát âm là

mả

-          y

được phát âm là

giả

-          r

được phát âm là

rả

-          l

được phát âm là

lả

-          v

được phát âm là

vả

-          x

được phát âm là

xả

-          h

được phát âm là

hả

-         

được phát âm là

lả (cong lưỡi)

-         

được phát âm là

ngả (bật hơi ở mũi)

Ngoại trừ TH, các phụ âm đôi sau đây không có âm tương đương trong tiếng Việt: KH, GH, CH, JH, ṬH, ḌH, DH, PH, BH và được phát âm mạnh (bật hơi) có thể nghe hơi gió được. Chúng là những phụ âm phát âm nhập (không phải do các âm rời ghép lại); có thể lấy âm TH trong tiếng Việt làm ví dụ để so sánh.

 

-----—&–-----


Tác giả: sưu tầm Tuệ Đông
Nguồn tin: chùa Pháp Vân

Các tin khác

    Không có tin nào!


«Quay lại

↑ Top


Các khóa tu

Tiêu điểm

Bình chọn

Bạn thấy phiên bản mới của website Chùa Pháp Vân thế nào?

  • Rất tiện lợi và chuyên nghiệp
  • Giao diện đẹp và dễ dùng
  • Chức năng dễ dùng
  • Cũng bình thường
  • Ý kiến khác

: Bình chọn : : Kết quả :

(Đã có 667 lượt bình chọn)